女性でしかも少数民族出身、しかも正史に伝のある唯一の女将軍という異色の人物。旦那の存命中から戦場を走り抜けて功を立てたあたり、楊大眼の妻・潘氏、韓世忠の妻・梁紅玉に通じるものがあり、しかも旦那の死後も旦那の軍を受け継いで力戦というあたりが彼女の凄いところでしょう。普通なら亭主の死後まで戦したいとは思わんでしょうが、彼女はやりました。楊家将みたいな人です。まあ当時の四川の情勢が情勢だったし、「碧蜀」の張献忠（岩城は彼が大量虐殺者という論に反対なんですけどね。十分に兵を慰撫しなければ逃亡兵、反逆者が出るだろうにそんな記録は無いし、治軍厳正で信賞必罰を明らかにした、という記録もあります［世界歴史体系・中国史の４、明〜清より］から、衆望はあったはず。清朝は大義を掲げての起義についても毎度匪賊扱いにしますから、張献忠も曲筆の犠牲者ではないかと）が猖獗し、これに抗いうる勢力が彼女だけだった、というのもあるでしょう。とにかく戦い続けて、確か三品官・総督にまで上ったはずで、これは宋朝の節度使なんかよりはるかに上。なのに最後の戦いに際してフリーハンドの督兵権を得られず、結局負けました。自由権限がもっと認められれば敗北を経験することは無かったはずなんですが。
秦良玉（字は貞素。1574-1648）
忠州の人。石�柔詆錙η論蘊茲虜福Ｋ�暦二十七年、馬千乗は三千人を率いて播州を伐ち、秦良玉は精兵五百を統べ食糧を携行させてこれに従軍、副将・周国柱とともに��坎で賊と遇い、これを破った。翌年正月二日、寇賊は官軍の宴に乗じて夜襲を仕掛けるも、秦良玉夫妻はこれを見抜いた。これを打ち破って賊の境まで追撃し、金筑ら七寨を抜く。まもなく酉陽の諸軍を率いて桑木関に直撃、大いに賊衆を破り、秦良玉は南川において戦功一等とされる。賊平定後も秦良玉は自分の功を語らなかった。その後、馬千乗は民事訴訟で槍玉に挙げられ獄死し、秦良玉がかわって石�修僚阿鯏�べる。
秦良玉は人となり胆略智謀あり、騎射をよくし、また詩文をよくして風雅と文雅をこのんだ。しかるに軍を御すにあたっては厳峻であり、令を発するごとに隊伍は粛然、その部署の兵を白杆兵と號し、遠近これを憚る。
泰昌のとき、わずかに募兵して遼を助援助。兄・秦邦屏、弟・秦民屏に兵数千を与えて先発させる。朝廷は秦良玉をに三品官の官服を給わり、秦邦屏に司都僉書、秦民屏を守備に任じた。
天啓元年、秦邦屏が渾河を渡河中に戦死、秦民屏は囲みを突いて逃れた。秦良玉は自ら三千の精兵を率いて遼東に赴き、その過ぐる所秋毫も犯さず。詔により二品官の官服を授かり、錫誥（？）に封ぜられた。息子の馬祥麟は都指揮使に任命される。秦良玉は兄の死についての詳細を陳べ、厚く優しく賑恤されることを請うた。曰く「わたくしは潘州の戦い以来従軍し、いささかの功を立て、嫉妬心を起こすことなく、騒々しい讒言にも忠誠を持って潔白を証明してまいりました」と。皇上は優旨をもってこれに報じる。兵部尚書・張鶴鳴は「渾河の戦いで首級数千を上げたのは石�酬海任△蝓�酉陽の少数民族でありながら二人までもが官爵の世襲を許される功をあげた。邦屏はすでに死んだが、良玉は即時都に使いして冬用の衣服千五百と残存兵への報奨金を受け取りに来るように願う。しかるに貴女は三千の兵を督して楡関に当たる身であり、上は急ぎ来講を請うも公人として危急に当たり、下は私怨により仇を報じんと欲す。その意気はなはだ壮なり。そこで朝廷は邦屏の子と民屏の官を進めるものである。」として秦邦屏に都督僉事を追贈し、その子孫に世襲を許して陳策らとともに祀った。民屏は都司僉書を授かる。
兵部が二千人の徴兵を議した。秦良玉と秦民屏は馳せて任地に帰り、一日をかけて漸く帰還、しかして奢崇明の朋党・樊龍が重慶で叛き、金品をばら撒いて結援を請うた。秦良玉はこの使者を叩っ斬り、すぐさま秦民屏と秦邦屏の息子・秦翼明、秦拱明を率いて兵を発し、流れに逆らって西上し、渝城を経て重慶・南坪関にいたって賊の帰路を扼す。伏兵を用いて両河を襲撃し、賊の船を焼き毀し、兵を分かって忠州を守りつつ、夔州に檄を飛ばし、翟塘に命令して上下州の守備を急がせた。賊は出戦するも敗れて帰る。秦良玉はこれを上報し、これによって秦民屏は参将に、秦翼明、秦拱明は守備となった。
まもなく奢崇明は急ぎ成都を囲み、巡撫・朱変元に檄を飛ばして秦良玉を伐たせた。時に諸土司（少数民族から出世したもの）たちはみな飢えて賊の賄賂を受け取り、しかし逗留したまま動かなかった。そこに秦良玉は鼓を鳴らしつつ入蜀、新都を収め、長躯成都を衝いて賊の囲みを解いた。秦良玉はすぐさま軍を返して二郎関を攻め、秦民屏を先発させ、まもなく仏図関を陥とし、重慶を回復した。秦良玉は初めて挙兵したときと同様に上奏し、夫人に封ぜられ賞賜として誥命を下賜され、都督僉事、総兵官を授かった。馬祥麟は宣慰使、秦民屏は総兵、秦翼明、秦拱明はともに参将となる。秦良玉はますます感激奮戦し、前後して紅崖敦、観音寺、青山敦の諸賊を伐ち平らげ、蜀の地を平定する。また貴州の危急にも援兵を送って功労があり、皇上は彼女に金帯を賜わった。
三年六月、秦良玉は皇上に「わたくしは翼明、拱明らに士卒を率いさせて糧食を携行させ、しばしば赤崖敦などの地での勝利を得ました。これは行伍の間に諸将が位置し、総大将が女だと言うことを意識させず、また賊の実情を見ずして、指揮者が誇張して敵を過小評価してきたからですが、正式に対陣してから戦をすれば、微かな風の音にもおびえ、先を争って逃げることは目に見えています。寇賊の前に破れ、ただ敵の強大さを懾れるようになるでしょう。総兵・李維新は河を渡って少々戦っただけですぐ敗れて帰営し、しかして門を閉ざしてわたくしを閉め出し、一見することも許しませんでした。身の丈六尺、鬚の立派な益荒男が一人の婦女を避け、夜来起きて恥じ入り、死を選んだぐらいです」皇上は詔によって彼女に答え、文武の大臣に対して彼女に相応の礼をもって接することを命じた。猜疑心や嫉妬心を抱くものはいなかった。
崇禎三年、永平の四城が守りを失う。秦良玉と秦翼明は詔を報じて京師に入った。責任を問われると思った秦良玉は、家を離れる前すべての軍費を将兵に散じて入朝した。彼女の予想はいい方向に裏切られ、皇上は詔を下して賞奨を授け、平台に召して金幣や羊の肉、酒などを賜り、四首の詩を持って彼女の功労を彰した。そのうえで秦良玉に四城回復を命じ、秦良玉帰還後、秦翼明を近畿に駐留させた。彼はのち総兵官として大凌河城を建築し、またしばしば賊を破るのだが、それは別の話。
七年二月、賊は夔州を陥とし太平を囲んだが、秦良玉が至ると潰走した。十三年、羅汝才が巫山を扼す。これが夔州を侵犯すると秦良玉は一旦離脱。まもなく馬家寨を襲って首級六百を挙げ、追撃して留馬唖まて逐い、賊の首魁・東山虎を斬る。また他の将と合して譚家坪の北の山で賊を破り、また仙寺嶺で伐った。秦良玉は羅汝才の大旗を奪い、羅汝才の首魁の一人・副蹋天を擒らえる。ここにおいて賊の勢力はようやく衰退した。
当時、都帥・楊嗣昌は賊が尽く四川に入るのを知り、四川巡撫・邵捷春に兵二万を与えて重慶に駐留させた。錦州知事・陸遜之が罷めて家に帰ると、邵捷春は彼の旧任地に営塁を築く。秦良玉の軍は軍の整っているのに邵捷春の軍は整然としておらず、秦良玉は内心これを異とした。酒を持って陸遜之を尋ね、「邵公は兵事を知りません。わたくしは一婦人とはいえ国家の恩典を受け、死すとも覚悟は出来ておりますが、彼と一緒に死ぬことを恨むのみです。」陸遜之はその故を問い、秦良玉は「邵公はわたくしの近くに移り、重慶を去ること三、四十里、しかるに張令を派遣して黄泥坪を守らせたところ、ことさらに地勢の悪い土地でした。また賊は帰山、巫山に拠してわが営を俯瞰しています。高みから鉄騎をもって下られては、張令もひとたまりもありません。張令が破られるに及べばわたくしも敗れ、重慶を救うことはさらに遠くなるのではないでしょうか？ いわんや督師も蜀の険要を知りません。聡明な人ならみな知っていることなのに。邵公不在のこのときこそ山の険阻を奪うべきなのに、賊を使ってあえてわたくしを牽制させ、しかるに坐して防壁を築くのみ、これ必敗の道です。」陸遜之はこれを然りとし、すぐに邵捷春を大昌に移し、監軍・万元吉を巫山に進駐させてたがいに支援し合わせる。同年十月、張献忠が観音巌、三黄嶺を連破し、ついに上馬渡の軍を通過した。秦良玉は張令を率いて急ぎ竹箘坪を扼し、その先鋒を挫く。ときに張令が寇賊に殺され、秦良玉はこれを救わんとしたが及ばなかった。転戦してまた敗れ、部下三万人ことごとくを失う。そこで単騎邵捷春のもとに奔り、「事は危急、我は尽ごとく渓峒に兵を発す。これ二万。我は自ら軍朝餉の半分を提供するゆえ、あなたが残り半分を出しなさい。そうすればなお賊を討つに足る」邵捷春は楊嗣昌と意見を言い合って合わず、官戸の糧をも確認せずに謝してその計を用いなかった。秦良玉は嘆息して帰る。時に揺、黄の十三家が蜀地を横行し、時に秦良玉の縁者・秦纘勲なるものがあって賊と敵対し、擒らわれて獄殺される寸前で遁走してきた。秦良玉はこれを捕縛して上に献じ、これ以降賊から逃げ出すものはいなくなった。
張献忠がことごとく楚の地を陥とし、まさにまた蜀に入った。秦良玉は蜀の全形勢を図り、守兵を十三路に置いて要地を扼すべしと巡撫・陳士奇に献策したが、張士奇はこれを用いなかった。しかし巡按・劉之勃に議したところ許可が出たので、兵なけれども策を発した。十七年春、遂に張献忠が夔州を犯す。秦良玉は夔州救出に赴くも、衆寡敵せず潰走する。四川全土が陥とされるにおよび、秦良玉は慷慨して衆に語り、「私の兄弟二人はみな王事に死し、私は一夫人といえど国家の厚恩を被ること二十年、今不幸にして此処にいたり、しかし敢えて逆賊に余年を生かされることを望まない！」と言って兵を分かち、守備させた。賊は遍く少数民族の士官を招いたが、ただ石�修里發里世韻枠世�なかった。の地張献忠が死し、秦良玉は老衰によって大往生する。享年74歳。
秦良玉（字は貞素。1574-1648）
忠州の人。石�柔詆錙η論蘊茲虜福Ｋ�暦二十七年、馬千乗は三千人を率いて播州を伐ち、秦良玉は精兵五百を統べ食糧を携行させてこれに従軍、副将・周国柱とともに��坎で賊と遇い、これを破った。翌年正月二日、寇賊は官軍の宴に乗じて夜襲を仕掛けるも、秦良玉夫妻はこれを見抜いた。これを打ち破って賊の境まで追撃し、金筑ら七寨を抜く。まもなく酉陽の諸軍を率いて桑木関に直撃、大いに賊衆を破り、秦良玉は南川において戦功一等とされる。賊平定後も秦良玉は自分の功を語らなかった。その後、馬千乗は民事訴訟で槍玉に挙げられ獄死し、秦良玉がかわって石�修僚阿鯏�べる。
秦良玉は人となり胆略智謀あり、騎射をよくし、また詩文をよくして風雅と文雅をこのんだ。しかるに軍を御すにあたっては厳峻であり、令を発するごとに隊伍は粛然、その部署の兵を白杆兵と號し、遠近これを憚る。
泰昌のとき、わずかに募兵して遼を助援助。兄・秦邦屏、弟・秦民屏に兵数千を与えて先発させる。朝廷は秦良玉をに三品官の官服を給わり、秦邦屏に司都僉書、秦民屏を守備に任じた。
天啓元年、秦邦屏が渾河を渡河中に戦死、秦民屏は囲みを突いて逃れた。秦良玉は自ら三千の精兵を率いて遼東に赴き、その過ぐる所秋毫も犯さず。詔により二品官の官服を授かり、錫誥（？）に封ぜられた。息子の馬祥麟は都指揮使に任命される。秦良玉は兄の死についての詳細を陳べ、厚く優しく賑恤されることを請うた。曰く「わたくしは潘州の戦い以来従軍し、いささかの功を立て、嫉妬心を起こすことなく、騒々しい讒言にも忠誠を持って潔白を証明してまいりました」と。皇上は優旨をもってこれに報じる。兵部尚書・張鶴鳴は「渾河の戦いで首級数千を上げたのは石�酬海任△蝓�酉陽の少数民族でありながら二人までもが官爵の世襲を許される功をあげた。邦屏はすでに死んだが、良玉は即時都に使いして冬用の衣服千五百と残存兵への報奨金を受け取りに来るように願う。しかるに貴女は三千の兵を督して楡関に当たる身であり、上は急ぎ来講を請うも公人として危急に当たり、下は私怨により仇を報じんと欲す。その意気はなはだ壮なり。そこで朝廷は邦屏の子と民屏の官を進めるものである。」として秦邦屏に都督僉事を追贈し、その子孫に世襲を許して陳策らとともに祀った。民屏は都司僉書を授かる。
兵部が二千人の徴兵を議した。秦良玉と秦民屏は馳せて任地に帰り、一日をかけて漸く帰還、しかして奢崇明の朋党・樊龍が重慶で叛き、金品をばら撒いて結援を請うた。秦良玉はこの使者を叩っ斬り、すぐさま秦民屏と秦邦屏の息子・秦翼明、秦拱明を率いて兵を発し、流れに逆らって西上し、渝城を経て重慶・南坪関にいたって賊の帰路を扼す。伏兵を用いて両河を襲撃し、賊の船を焼き毀し、兵を分かって忠州を守りつつ、夔州に檄を飛ばし、翟塘に命令して上下州の守備を急がせた。賊は出戦するも敗れて帰る。秦良玉はこれを上報し、これによって秦民屏は参将に、秦翼明、秦拱明は守備となった。
まもなく奢崇明は急ぎ成都を囲み、巡撫・朱変元に檄を飛ばして秦良玉を伐たせた。時に諸土司（少数民族から出世したもの）たちはみな飢えて賊の賄賂を受け取り、しかし逗留したまま動かなかった。そこに秦良玉は鼓を鳴らしつつ入蜀、新都を収め、長躯成都を衝いて賊の囲みを解いた。秦良玉はすぐさま軍を返して二郎関を攻め、秦民屏を先発させ、まもなく仏図関を陥とし、重慶を回復した。秦良玉は初めて挙兵したときと同様に上奏し、夫人に封ぜられ賞賜として誥命を下賜され、都督僉事、総兵官を授かった。馬祥麟は宣慰使、秦民屏は総兵、秦翼明、秦拱明はともに参将となる。秦良玉はますます感激奮戦し、前後して紅崖敦、観音寺、青山敦の諸賊を伐ち平らげ、蜀の地を平定する。また貴州の危急にも援兵を送って功労があり、皇上は彼女に金帯を賜わった。
三年六月、秦良玉は皇上に「わたくしは翼明、拱明らに士卒を率いさせて糧食を携行させ、しばしば赤崖敦などの地での勝利を得ました。これは行伍の間に諸将が位置し、総大将が女だと言うことを意識させず、また賊の実情を見ずして、指揮者が誇張して敵を過小評価してきたからですが、正式に対陣してから戦をすれば、微かな風の音にもおびえ、先を争って逃げることは目に見えています。寇賊の前に破れ、ただ敵の強大さを懾れるようになるでしょう。総兵・李維新は河を渡って少々戦っただけですぐ敗れて帰営し、しかして門を閉ざしてわたくしを閉め出し、一見することも許しませんでした。身の丈六尺、鬚の立派な益荒男が一人の婦女を避け、夜来起きて恥じ入り、死を選んだぐらいです」皇上は詔によって彼女に答え、文武の大臣に対して彼女に相応の礼をもって接することを命じた。猜疑心や嫉妬心を抱くものはいなかった。
崇禎三年、永平の四城が守りを失う。秦良玉と秦翼明は詔を報じて京師に入った。責任を問われると思った秦良玉は、家を離れる前すべての軍費を将兵に散じて入朝した。彼女の予想はいい方向に裏切られ、皇上は詔を下して賞奨を授け、平台に召して金幣や羊の肉、酒などを賜り、四首の詩を持って彼女の功労を彰した。そのうえで秦良玉に四城回復を命じ、秦良玉帰還後、秦翼明を近畿に駐留させた。彼はのち総兵官として大凌河城を建築し、またしばしば賊を破るのだが、それは別の話。
七年二月、賊は夔州を陥とし太平を囲んだが、秦良玉が至ると潰走した。十三年、羅汝才が巫山を扼す。これが夔州を侵犯すると秦良玉は一旦離脱。まもなく馬家寨を襲って首級六百を挙げ、追撃して留馬唖まて逐い、賊の首魁・東山虎を斬る。また他の将と合して譚家坪の北の山で賊を破り、また仙寺嶺で伐った。秦良玉は羅汝才の大旗を奪い、羅汝才の首魁の一人・副蹋天を擒らえる。ここにおいて賊の勢力はようやく衰退した。
当時、都帥・楊嗣昌は賊が尽く四川に入るのを知り、四川巡撫・邵捷春に兵二万を与えて重慶に駐留させた。錦州知事・陸遜之が罷めて家に帰ると、邵捷春は彼の旧任地に営塁を築く。秦良玉の軍は軍の整っているのに邵捷春の軍は整然としておらず、秦良玉は内心これを異とした。酒を持って陸遜之を尋ね、「邵公は兵事を知りません。わたくしは一婦人とはいえ国家の恩典を受け、死すとも覚悟は出来ておりますが、彼と一緒に死ぬことを恨むのみです。」陸遜之はその故を問い、秦良玉は「邵公はわたくしの近くに移り、重慶を去ること三、四十里、しかるに張令を派遣して黄泥坪を守らせたところ、ことさらに地勢の悪い土地でした。また賊は帰山、巫山に拠してわが営を俯瞰しています。高みから鉄騎をもって下られては、張令もひとたまりもありません。張令が破られるに及べばわたくしも敗れ、重慶を救うことはさらに遠くなるのではないでしょうか？ いわんや督師も蜀の険要を知りません。聡明な人ならみな知っていることなのに。邵公不在のこのときこそ山の険阻を奪うべきなのに、賊を使ってあえてわたくしを牽制させ、しかるに坐して防壁を築くのみ、これ必敗の道です。」陸遜之はこれを然りとし、すぐに邵捷春を大昌に移し、監軍・万元吉を巫山に進駐させてたがいに支援し合わせる。同年十月、張献忠が観音巌、三黄嶺を連破し、ついに上馬渡の軍を通過した。秦良玉は張令を率いて急ぎ竹箘坪を扼し、その先鋒を挫く。ときに張令が寇賊に殺され、秦良玉はこれを救わんとしたが及ばなかった。転戦してまた敗れ、部下三万人ことごとくを失う。そこで単騎邵捷春のもとに奔り、「事は危急、我は尽ごとく渓峒に兵を発す。これ二万。我は自ら軍朝餉の半分を提供するゆえ、あなたが残り半分を出しなさい。そうすればなお賊を討つに足る」邵捷春は楊嗣昌と意見を言い合って合わず、官戸の糧をも確認せずに謝してその計を用いなかった。秦良玉は嘆息して帰る。時に揺、黄の十三家が蜀地を横行し、時に秦良玉の縁者・秦纘勲なるものがあって賊と敵対し、擒らわれて獄殺される寸前で遁走してきた。秦良玉はこれを捕縛して上に献じ、これ以降賊から逃げ出すものはいなくなった。
張献忠がことごとく楚の地を陥とし、まさにまた蜀に入った。秦良玉は蜀の全形勢を図り、守兵を十三路に置いて要地を扼すべしと巡撫・陳士奇に献策したが、張士奇はこれを用いなかった。しかし巡按・劉之勃に議したところ許可が出たので、兵なけれども策を発した。十七年春、遂に張献忠が夔州を犯す。秦良玉は夔州救出に赴くも、衆寡敵せず潰走する。四川全土が陥とされるにおよび、秦良玉は慷慨して衆に語り、「私の兄弟二人はみな王事に死し、私は一夫人といえど国家の厚恩を被ること二十年、今不幸にして此処にいたり、しかし敢えて逆賊に余年を生かされることを望まない！」と言って兵を分かち、守備させた。賊は遍く少数民族の士官を招いたが、ただ石�修里發里世韻枠世�なかった。の地張献忠が死し、秦良玉は老衰によって大往生する。享年74歳。
この記事のトラックバックURL
http://iwakitakayuki.blog119.fc2.com/tb.php/124-6c5c8706
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
